hon hỏn

Friendly

Le mot vietnamien "hon hỏn" est un adjectif qui signifie "plus petit" ou "plus mignon". Il est souvent utilisé pour exprimer une petite taille ou une qualité adorable. C'est un terme qui évoque une certaine tendresse ou une affection.

Utilisation

"hon hỏn" est généralement utilisé pour décrire des objets, des animaux ou même des personnes qui sont perçus comme étant plus petits ou plus mignons comparés à d'autres.

Exemple

• C'est un chat hon hỏn. (C'est un chat plus mignon.)
• La poupée est hon hỏn so với những cái khác. (La poupée est plus petite que les autres.)

Usage avancé

Dans un contexte plus figuré, "hon hỏn" peut aussi être utilisé pour exprimer une comparaison de charme ou de beauté. Par exemple, vous pourriez dire que quelqu'un est "hon hỏn" par rapport à d'autres en raison de son attitude ou de son style.

Variantes du mot

• Hỏn : qui signifie "petit", "moins que".
• Mới : qui peut être utilisé pour signifier quelque chose de nouveau ou d'adorable.

Différentes significations

Bien que "hon hỏn" se concentre principalement sur la taille ou l'adorabilité, il peut également être utilisé de manière plus abstraite pour décrire des concepts ou des idées qui sont considérés comme étant plus "gentils" ou "moins sérieux".

Synonymes

• Nhỏ : qui signifie "petit".
• Dễ thương : qui signifie "mignon" ou "adorable".

Academic

1. xem hỏn